用户名: 密码:
 

 
 推荐信息 | NEWS
 留学资讯
您现在的位置:爱子留学首页>>成功留学>>
  
为中国人自豪,为中文骄傲
点击数:  添加人:admin   日期:2013年12月14日【 】【 打印 】【 关闭窗口
   多年从事出国留学教育咨询,偶遇少数家长带小学、初中的孩子来要求留学。我们理解家长望子成龙的心情,但却劝阻了家长要孩子过早出国,放弃中文学习的想法,因为汉语和中文是我们民族的宝贵财富。
  文字是有声语言的符号。中文是汉语记录符号,它是世界上唯一与拼音文字不同的最高效的记录方式,是中华民族伟大智慧的结晶。
  首先,拼音文字如英文26个字母,只是发音符号。而每一个汉字除了代表发音外,还准确地表达了一个意义,一字成词,形象而生动,因而有了纯以文字书写表达的书法艺术。
  由于汉字本身存储信息的特点,所以具有强大的构词能力,如激光一词,即使不懂也能望文生义,估计和激发之类有关。而英文单词“Laser”,如果不懂,简直就是密码,无从望文生义。斑马是一种马,中国人一看就知。“Zebra”,至少从字面看不出来。隔行如隔山,中国人起码还能看懂文字,英国人根本不知对方说什么,专业单词犹如密码。我们和日本人语言不通,拿来日本报纸看满篇汉字,起码知道说什么事。在英国留学的中国学生都知道,每天背40个专业单词有时还跟不上老师讲课。这不只是中国留学生,英国学生不背专业单词一样学不好。这也是为什么在海外拼单词的游戏,“Crossword”十分流行。背单词几乎是这些国家的人一生的负担和追求,所以才有了拼词大赛。
  中文文字的高度稳定,从商朝4000个汉字到今天,计算机通用字库只需6000余个汉字。而只学会2400个汉字就可以阅读书报百分之九十九。汉语常用词条44000多个,只用了3700多个汉字。而百分之九十英国人一生也记不住44000个单词。据说莎士比亚全部著作用到的单词只有35000个。据统计每年因科技发展新产生专业英语单词数千个,大多数人听都没听说过,更不要说认识。
  中文文字高度简洁、丰富、表达力强。从事翻译的人都知道,同一段外文译成中文之后短少的多。联合国多语言的文件版本,以中文版最简短。在计算机输入内容相同的文章,中文输入也快过英文。
在信息时代进入声控之后,中文一字一音节的特点也表现出了极大潜力。汉字只有400多个音节,易于计算机处理。而英语音节共10000个以上,还含有许多发音含糊的后缀音。这是为什么许多电子发声辞典外语发音合成的效果远不如中文的电子语音准确。
  英语成为国际性语言并不是因为英语的完美、优越,而是英国经济力量在数百年之内称雄全球的结果。随着中华民族的崛起和中华文化的复兴,中文所体现的巨大智慧必将在信息时代发扬光大,成为造福人类的利器。

深圳市爱子教育促进会
版权所有: www.studylink.cn
粤ICP备05106710号